Out of Curiosity...

Out of Curiosity...

Station & Domaine Skiable à la Plagne

 

La Plagne offre 425 Km de pistes!

Elle est composée de plusieurs petits villages répartis dans la vallée. Outre les paysages magnifiques, on a pu profiter de l’ambiance saisonnière et de quelques sorties sympas entre collègues.

 

 

La Plagne offers 425 Km of tracks !

It is composed of several small villages in the valley. Besides the beautiful scenery, we could enjoy the seasonal atmosphere and some restaurants with colleagues.

 

Cadre de travail exceptionnel !

 

Adepte du ski, j’ai pu également profiter de la saison pour apprendre les bases du snowboard. Ça faisait longtemps que j’en avais envie !

 

 

Found of ski, I could also take advantage of the season to learn the basics of snowboarding. It's a long time I want to try it!

 

Fun on the snow !

 

On subit aussi les caprices du froid… Solidarité entre colocs oblige, on passe bien 2h à dégager la voiture de ma collègue Fiona, enfouie sous un bon paquet de neige !

 

 

We also suffer the cold ... Solidarity between roommates requires 2h to get the car of my colleague Fiona out of the snow. It was buried under a bunch of snow!

 

 Et avec le sourire !

 

La vie à la montagne a ses avantages et ses inconvénients !

 

 

Life in the mountains has its advantages and disadvantages!

 



02/01/2013
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 40 autres membres