Out of Curiosity...

Out of Curiosity...

Los Museos

Madrid offre un choix de musées impressionnant. Parmi les plus connus, le Musée du Prado (Art Classique), le Musée Thyssen et le Musée de la Reine Sophie (Art Contemporain). On ne peut malheureusement pas prendre de photos dans la plupart d'entre eux...
Madrid offers an impressive choice of museums. Among them, the Prado Museum, Thyssen Museum and Queen Sofia Museum. Unfortunately, you can't take photos in most of them...

 

J'avoue ne pas être très branchée musées mais ceux-ci sont incontournables! 

 

I have to say I'm not really into museums, but those are unavoidable!


 

  • El Prado

Le Musée du Prado est le musée d'art national espagnol principal, situé au centre de Madrid. Il représente une des plus belles collections d'art européen, du 12ème siècle au début du 19éme, basé sur l'ancienne collection royale espagnole et sans doute la meilleure collection d'art espagnol.

Le Prado est un des sites les plus visités au mondes, et est considéré comme étant parmi les plus grands musées artistiques. Parmi les principales oeuvres de la collection, on trouve de nombreuses oeuvres de Francisco de Goya, l'artiste le plus représenté de la collection, et de Diego Velàzquez, Titian, Peter Paul Rubens et Hieronymus Bosch.

 

 

The Museo del Prado is the main Spanish national art museum, located in central Madrid. It features one of the world's finest collections of European art, from the 12th century to the early 19th century, based on the former Spanish Royal Collection, and unquestionably the best single collection of Spanish art.

El Prado is one of the most visited sites in the world, and it is considered to be among the greatest museums of art. The large numbers of works by Francisco de Goya, the artist most extensively represented in the collection, and by Diego Velázquez, Titian, Peter Paul Rubens and Hieronymus Bosch are among the highlights of the collection.

 

 

Juste à quelques pas du musée, l'église St Jérôme.

 

Right beside the museum, St Jerome Church.

 

 

 

  • El Thyssen

Le Musée Thyssen-Bornemisza (nommé d'après son fondateur), est un musée d'art à Madrid, situé près du Prado sur un des principaux boulevards de la ville. Il est connu comme faisant partie du "Triangle d'Or", qui comprends aussi le Prado et les galleries nationales de la Reine Sophie. Le musée Thyssen remplit les vides historiques des collections de ses homologues: dans le cas du Prado cela représente les primitifs italiens et les oeuvres des écoles anglaises, néerlandaises et allemandes, alors que pour la gallerie de la Reine Sophie, il s'agit les Impressionistes, les Expressionistes et les peintures européenes et américaines de la seconde moitié du 20ème siecles.

Avec plus de 1 600 oeuvres, la collection du Thyssen a été un fois la 2ème plus grande collection privée au monde après la collection royale de Grande-Bretagne.

 

 

The Thyssen-Bornemisza Museum (named after its founder), is an art museum in Madrid, located near the Prado Museum at one of city's main boulevards. It is known as part of the "Golden Triangle of Art", which also includes the Prado and the Reina Sofia national galleries. The Thyssen-Bornemisza fills the historical gaps in its counterparts' collections: in the Prado's case this includes Italian primitives and works from the English, Dutch and German schools, while in the case of the Reina Sofia it concerns Impressionists, Expressionists, and European and American paintings from the second half of the 20th century.

With over 1,600 paintings the Thyssen-Bornemisza collection was once the second largest private collection in the world after the British Royal Collection.

  

 

 

  • La Reina Sofia

 Le Musée Centre National d'Art de la reine Sophie est le musée national espagnol de l'art du 20ème siècle. Le musée a été officiellement inauguré le 10 septembre 1992 et a été nommé d'après la Reine Sophie d'Espagne.

Le musée est dédicacé principalement à l'art espagnol. Les principales oeuvres du musée comprennent les exellentes collections des deux plus grands maîtres d'Espagne du 20ème siècle, Pablo Picasso et Salvador Dali.

La plus célèbre pièce du musée est sans doute l'oeuvre "Guernica" de Picasso.

 

 

The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía is Spain's national museum of 20th century art. The museum was officially inaugurated on September 10, 1992 and is named after Queen Sofia of Spain.

The museum is mainly dedicated to Spanish art. Highlights of the museum include excellent collections of Spain's two greatest 20th century masters, Pablo Picasso and Salvador Dalí. Certainly the most famous masterpiece in the museum is Picasso's painting Guernica.

 




05/09/2012
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 40 autres membres