Out of Curiosity...

Out of Curiosity...

Dingli Cliffs & Blue Grotto, a day by the Sea...

 

Dingli Cliffs

 

Ce week-end temps magnifique, c'est week-end nature!

J'ai pu voir les Falaises de Dingli, avec une vue prenante sur l'océan, Blue Grotto et une petite plage tranquille au sud du pays, Birżebbuga. A Blue Grotto, il y a la possibilité de rejoindre la Grotte en bateau, sauf le Dimanche puisque c'est fermé... Je réserve la croisière pour Gozo! Les paysages sont magnifiques et il serait très agréable de les parcourir à vélo... ;)

Je me réfugie dans la petite baie de Birżebbuga (Pretty Bay) pour un moment de détente au soleil (Malgré la présence pas très esthétique du très gros port d'import/export qui bouche l'horizon) avant de rejoindre Cospicua pour la procession du 8 Décembre, jour de l'Immaculée Conception, fêté ici en grande pompe. C'est un jour férié à Malte.

Respirez l'air pur:

 

Blue Grotto

 

This weekend the weather is amazing, so it's nature time!

I have seen Dingli Cliffs, with a beautiful view on the ocean, Blue Grotto and a quiet beach at the south of the country, Birzebbuga. At Blue Grotto, there is the possibility to reach the cave by boat, except Sunday since it is closed ... I'll reserve the cruise for Gozo then!

The scenery is magnificent and it would be very nice to pass by on a bike ... ;) I retire in the small bay of Birzebbuga (Pretty Bay) for a relaxing time in the sun (Despite the presence of the not very esthetic and very large import/export harbor which blocks the horizon) before joining Cospicua for the 8th of December procession, feast of the Immaculate Conception, a great celebration here. This is a public holiday in Malta.

Breathe the fresh air:

 

Birzebbuga



09/12/2013
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 40 autres membres