Out of Curiosity...

Out of Curiosity...

New York

01.03.2012 - 01.05.2012


America, America

Quelques petits détails:

- Les boîtes aux lettres sont très typiques. Ça fait penser à la Wells Fargo à l'époque du télégraphe!
- Mailboxes are typical. It looks like the Wells Fargo at the time of the telegraph!
 

Mail Box

 

- Les voitures sont très grosses (à l'image du reste d'ailleurs)... Pas de Smart à l'horizon!!

- The cars are very big (like everything else)... No 'Smart' so far!!

 

Typical american car

 

- Ils mettent des drapeaux PARTOUT, mais partout! Ils ont peut-être peur que les gens se réveillent un jour en ayant oublié où ils étaient...

- They put flags EVERYWHERE, like everywhere!! Maybe they are afraid that one day people wake up not remembering where they are...

 

Flags everywhere... So that you don't forget!

 

Bon voilà, en gros... J'ai sûrement oublié des choses, mais ceux qui sont pas contents, vous avez qu'à aller sur place!!! En tout cas, même si ce pays et ses habitants ont bien sûr quelques uns des travers dont on les taxe gracieusement, ils ont aussi de très appréciables qualités que je ne regrette pas d'avoir découvert de moi-même! Je garde un excellent souvenir de ce magnifique séjour (oui, l'emphase, ça fait partie des défauts que j'ai récupéré... reste plus qu'à aller vivre à Marseille!!).

 

So, basically that's it... I certainly have forget some things, but for those who aren't happy with it, just go there yourself!!! Anyway, even if this country and its inhabitants have of course some of the faults that people nicely give them, they have as well very pleasant and appreciable qualities that I don't regret at all to have discoverd by myself! I keep excellent memories from this awesome stay (yes, the emphasis is part of the faults I catched... Just have to live in Marseille now - they are the same!!).


09/05/2012
0 Poster un commentaire

Saturday Night Show at TK Casquarelli's

Soirée du Samedi à TK's, deux jours avant de m'envoler à nouveau vers l'Europe... Je tiens à remercier toute l'équipe qui m'a offert un très bon accueil et avec qui j'ai pu travailler un peu dans la meilleure des ambiances. Un grand merci au patron, et également à Tara et Dana, pour m'avoir hébergé par la suite! Vous allez me manquer!!

 

Saturday Evening at TK's, two days before flying back to Europe... I really want to thank the whole team who welcomed me very nicely and who I worked with a little bit in the best atmosphere ever. A huge thank you to the Casquarelli's, and to Tara and Dana as well, to let me sleep in their house for a while! I'll miss you all!!

 

The band playing at TK.

 

The Staff... The boss is on the big picture in the middle, the guy on the left.


30/04/2012
0 Poster un commentaire

Street Entertainment

25.04.2012

En se promenant dans Broadway, on voit beaucoup d'artistes dans la rue qui montrent leur talent. Mon attention a été retenue par celui-ci:

Je trouve que c'est dingue ce qu'il peut faire avec un minimum de matériel, au vu du résultat...

 

When you walk in Broadway, you can see a lot of artists in the street, showing their talent. My attention has been hold by this one:

I think it is awesome what he can do with a minimum of tools, compare to the result...

 

Wow. Respect.


28/04/2012
0 Poster un commentaire

The Lion King Musical

25.04.2012

The Lion King Musical, Broadway.

 

Sans voix. C'était simplement magnifique!! Le spectacle le plus impressionnant que j'aie vu :) C'était un de mes rêves voir ce musical à Broadway!!!

Les costumes sont magnifiques, les voix des chanteurs sont merveilleuses et la mise en scène est parfaite! On devine un travail énorme derrière tout ça.

 

Speechless. That was just brilliant!! The most amazing show ever :) It was one of my dreams to watch this musical in Broadway!!!

The costumes are wonderful, the singers' voices are stunning and the production is perfect! You can guess there is a huge work behind all this.

 

Just AMAZING!

 


28/04/2012
0 Poster un commentaire

Central Park... Again!

02.04.2012

On ne se lasse pas non plus de Central Park et de ses magnifiques paysages.

Oasis précieuse de tranquilité.

Le Paradis!

 

One doesn't either get tired of Central Park and its wonderful lanscapes.

Precious oasis of quietness.

Paradise!

 

 

 


25/04/2012
0 Poster un commentaire