Out of Curiosity...

Out of Curiosity...

Kansas

 09.04.2012 - 19.04.2012


The (Wizard of) Oz Museum

18.04.2012

"Somewhere over the Rainbow..."

 

Dorothy

 

Le premier film en couleur. 1937. Un des films cultes dans le monde! Ca se passe au Kansas. On a bien ri... Et j'ai découvert que 'Somewhere over the Rainbow' venait de là!!

Après le film, le musée, avec les fameux chaussures rouges!

'Toto, je pense que nous ne sommes plus dans le Kansas..'

 

The first color movie. 1937. One of the most famous movies in the world! It takes place in Kansas. We had a good time... And I discovered that 'Somewhere over the Rainbow' actually comes from this movie!!

After the movie, the museum, with the famous red slippers!

'Toto, I have the feeling we're not in Kansas anymore...'

 

"We're Off to se the Wizard..."

 

The Wizard of Oz, the characters.

 

Top Right Corner: Lorraine

Bottom Right Corner: Me


28/04/2012
0 Poster un commentaire

St Mary's School

18.04.2012

Voici un aperçu de l'école à St Mary's - c'est également là que s'est déroulé le mariage.

J'ai pu aller en cours à l'Université 1 jour avec Lorraine (Lillis)... Trop fun!! C'est pas évident, quand même! Il faut d'abord comprendre l'anglais, puis le sens de la phrase :D

Une première expérience, puisque je n'avais jamais suivi de cours intégralement en anglais!

 

Here are some photos of St Mary's School - where the wedding took place.

I have been able to go to college 1 day with Lorraine (Lillis)... So much fun!! It's not easy first! You have to understand english and then the meaning of the sentences :D

A first experience, as I had never been teached in english (other than english courses)!

 

Dominican School St Mary's, KS


28/04/2012
0 Poster un commentaire

First Motorcycle Ride :D Wooow!!

16.04.2012

Un moment dont j'ai toujours rêvé... Faire de la moto sur les routes américaines!! C'est encore mieux que ce que j'avais imaginé :) I feel Fruiiiit!!! (Clin d'oeil pour les fans d'Oasis).

C'est vraiment cool! A moi la Route 66 en Harley Davidson!! Je pense que j'ai attrappé la maladie...

 

A moment I have always dreamed of... Ride a motorcycle on american roads!! It's even better than what I imagined :) I feel free!!!

It's really cool! Let's ride the Road 66 on a Harley Davidson!! I think I got the bug...

 

Before...

 

...During...

 

...After!


28/04/2012
0 Poster un commentaire

Making Pasta

16.04.2012

Pour le mariage, un des frères de Maryanne est venu du Canada avec un couple italien très divertissant! Comme Matt travaille dans un resto italien, il en a profité pour apprendre à faire des pâtes fraîches, à l'italienne, et nous avec!! Un bon moment passé à faire des pâtes... et à découvrir le caractère italien!!! 

 

For the wedding, one of Maryanne's brother came from Canada with a very fun italian couple! As Matt is working in an italian retaurant, he took the opportunity to learn how to make real fresh pasta, and we followed!! Great time makin' Pasta... and discovering the italian temperament!!!

 

Matt & Mike with the Italian Lady

 

 

 

 

 


28/04/2012
0 Poster un commentaire

Wedding Day

14.04.2012

Le Jour J! LA raison pour laquelle je suis venue aux Etats-Unis. Un mariage tout simplement magnifique, et très beau un couple, quoi de plus? Ce sont certainement des moments que je n'oublierai pas. J'ai été accueillie très chaleureusement, et les instants que j'ai passé là-bas ne sont que de bons souvenirs. Un grand Merci!

 

Les mariages américains sont un peu différents des mariages français.

Pas de 'Sortie de l'Eglise', pas de Vin d'Honneur, mais directement après la messe les photos (avec des bulles à souffler que l'on vous distribue (c'est un peu comme le riz) et un buffet où on se sert comme on veut puis vient le moment de découper le gâteau. Puis la famille et les amis proches se rendent à la réception. Les mariés mangent à une table sur une estrade, entourés des filles et garçons d'honneur (qui sont tous adultes). Le concept est que la mariée a sa 'Fille d'honneur - Maid of Honor' et le marié a son 'Garçon d'honneur - Best Man', qui sont là pour s'occuper de tout. En fait c'est un peu comme les témoins. Ce qui est drôle, c'est qu'ils sont habillés pareil :)

 

Bien sûr, il y a les discours traditionnels. Le repas est aussi sous forme de buffet, c'est très apprécié aux US. Puis la soirée commence. Si vous voulez boire, il y a le cocktail du mariage qui est gratuit, et les 200 premiers dollars sont payés également... après, c'est pour votre pomme!

La danse est ouverte par les mariés d'abord puis fille-père et enfin filles-garçons d'honneur. Après, ben, c'est une soirée! Ah oui j'oublais... Je ne crois pas que la fièvre 'Power Point' avec les histoires d'enfance ne soit encore arrivée ici... Ouf!

 

 

The D Day! THE reason why I came all the way to United States. A wedding simply wonderful, and such a sweet couple, what else? There are moments that I certainly won't forget. I have been welcomed so warmly and the time I spent there is only a good memories. A big Thank you to all!

 

American weddings are quite different than french weddings.

No 'Out of the church' pictures, no 'Honor Wine', but straight after mass the photos (with bubbles that you're given to blow - it's like the rice thing) and a buffet where you help yourself, then comes the time to cut the cake. Then family and close friends head on to the reception. The newly weds are eating at a table on a stage with the bridesmaids and groomsmen (they are all growing up). The concept is the bride has a Maid of Honor and the groom has a Best Man, who are taking care of everything. They are witnesses as well. What's funny is: they are all dressed the same :)

 

Of course, there are the traditional speeches. The dinner is as well a buffet, it is very appreciated in the US. Then, the party is on. If you want to drink, there is the Wedding cocktail which is free, and the first 200 dollars are paid too... afterwards it's all for you!

The dance is opened by the couple first, following daughter-father and bridesmaids-groomsmen. Then, well, it's a party! Oh I forgot... There is the Dollar Dance: You have to give 1 Dollar to dance with the bride/groom!!!

 

 

The Newly Weds with the Bride's parents.

Mrs Lillis, Damien Clarke, Maryanne Clarke, Mr Lillis.

 

The Lillis Family, with the In-laws, nieces and nephews.


28/04/2012
0 Poster un commentaire