Out of Curiosity...

Out of Curiosity...

Home

Pour mieux repartir ensuite...!


Enfin le grand départ...!

 

Dernière semaine à la maison et pause café avant de vous annoncer.... mon départ!! Il était temps, n'est-ce pas? Donc voilà: cap vers l'aventure avec une première escale à Malte. Histoire de commencer à sentir la chaleur...

Je suis à fond dans le rangement. De tout: trier les cartons dans ma chambre, trier les fichers sur mon PC, scanner tout mes documents importants, s'assurer que toutes les démarches sont faites, et bien sûr trouver un boulot à Malte. Ce n'est pas de tout repos!

Ah oui, et puis le sac, c'est toute une histoire... Je suis censée vivre 3 ans avec un sac de 60l :) Bienvenue dans le freestyle!

Toutes les étapes de la préparation se débloquent (j'ai eu plusieurs soucis administratifs) et se déroulent plutôt bien. Par contre, pour quelque chose que j'attends depuis un an, je réalise pas du tout que ça y est, on y est!

Je dois aussi déjà modifier ma route: Ca sera donc Malte, Afrique du Sud puis Nouvelle-Zélande au lieu de l'Argentine. J'ai plus d'amis du côté Est en 2014...

A BIENTÔT!!!

 

 

Last week at home and coffee time before I announce .... I'm leaving! It's time, right? So here it is: heading to adventure with a first stop in Malta. Just to feel the heat ...

I'm all in storage. Of all sort: boxes in my room, files in my PC, scanning all my important documents, make sure all the papers are made, and of course find a job in Malta. It is not easy!

Oh yes, and then the bag is a whole story ... I'm supposed to live three years with a 60L bag :) Welcome to freestyle!

All preparation steps are unlocked (I've had several administrative issues) and take place pretty well. But for something that I have been waiting all year, I don't realize at all that here we are!

I already have to change my way: It will be Malta, South Africa and then New Zealand instead of Argentina. I've more friends on the East side for 2014...

SEE YOU!!!

 


12/11/2013
0 Poster un commentaire

La Vigne, le Retour!

 

Retour des vendanges, ambiance pourrie.... Heureusement qu'il y avait un groupe de jeunes: Pierre, Valentin, Louis Popille, Anne Gausset sa cousine, Bastien & Lily, Martin le cousin d'Anne... Quelques délires: "Valentin, le raisin c'est ton destin!", beaucoup de travail, un peu de pluie... Et du RAISIN!!! J'ai eu la chance - ou pas - de passer presque toutes les vendanges sur la table de tri. Moins fatiguant, mais très énervant d'entendre les critiques des autres à longueur de journée! Bref une expérience....que je ne retenterai pas de si tôt! On oublie pas Severine, Jackie Gault, David, Julien, Nicolas, Jean-Louis, Valérie, José le Portugais et bien sûr notre superbe équipe de Polonais menée par Christopher!!!

 

 

Back from the harvest, awful ambiance.... Fortunately, there was a group of young: Pierre, Valentin, Louis Popille, Anne Gausset (his cousin), Bastien & Lily, Martin (Anne's cousin)... Some nice off-the-tracks: "Valentin, the grape is your destiny", a lot of work, a little rain ... And GRAPES! I was lucky enough - or not - to spend almost all the harvest on the sorting table. Less tiring, but very annoying to hear criticism from others all day long! An experience .... That I won't do again soon! We won't forget Severine, Jackie the pwner, David, Julien, Nicolas, Jean-Louis, Valerie, José the Portuguese and of course our great team of Polish (very nice!) led by Christopher!

 


11/10/2013
0 Poster un commentaire

Au pays du raisin - Vendanges 2013

Pour meubler le mois d'octobre et me faire des sous, j'ai décidé de faire les vendanges! Départ pour la Bourgogne le jeudi 26 septembre, chez les Popille. On fait d'abord deux jours chez eux, puis 15 jours chez un vigneron du village, M. Gault. C'est parti pour une toute première expérience!

 

 

To fill up October and make some money, I decided to harvest the grapes! Going to Burgundy Thursday, September 26, At the Popille's. First we made ​​two days in their vine, then 15 days at a winemaker's, Mr. Gault. Let's go for a first experience!


23/09/2013
0 Poster un commentaire

En Famille…

Réunion de Famille Sourire… qui tombe le jour de mon anniversaire !

 

Family meeting... right on the day of my birthday!

 

 

La Famille


Mon anniversaire :)

 

 

 

 


14/09/2013
0 Poster un commentaire

Genève, son Lac et ses Montagnes.

 

Un week-end fantastique entre sœurs à Annemasse chez Agnès, une des 4 sur la photo. Annemasse n’est pas très grande, mais se trouve vraiment à proximité de la frontière suisse, collée à Genève. Nous avons pu donc nous promener sur les bords du fameux Lac de Genève, et voir le ‘Jet d’Eau’ (ci-dessus).

 

 

A fantastic weekend in Annemasse to my sister Agnes, one of the 4 on the photo. Annemasse is not a very big city, but it's really close to the Swiss border, right aside of Geneva. So we have been able to walk on the side of the famous Geneva's Lake and see the 'Water Shoot' (above).

 


08/09/2013
0 Poster un commentaire