Out of Curiosity...

Out of Curiosity...

Germany


Gute Zeit in München

'Completely silly name, still tasting good unfortunately...' LOL

 

Munich c’est plein d’insolite. En face de chez mon ex-coloc, il y a un parc qui est en fait un ancien cimetière dont la plupart des pierres tombales sont restées debout. C’est très particulier, mais l’endroit est frais et idéal pour bouquiner.

 

Petit arrêt dans un restaurant japonais et causette avec le chef cuistot sur l’expatriation de sa famille en Europe pendant la guerre du Vietnam et la vie de ses parents là-bas avant le départ. C’est ça que j’aime bien dans le voyage. On reçoit au jour le jour.

 

 

Munich is full of unusual. Facing my roommate's flat, there is a park which is in fact an old cimetery. Most of its stones are up. It's very special, but the place is fresh and ideal for reading time.

 

Quick stop in a japanese restaurant and small talk with the chef about the expatriation of his family in Europe during Vietnam War and his parent's life there before leaving.

That's what I like about travel. You receive every day.

 

 

 

Reading in a Park/Cemetery :s


11/05/2012
0 Poster un commentaire

Theatinerkirche

Une des églises les plus élégantes de la ville. Style baroque.

 

One of the most elegant churches of the city. Baroc style.

 

Theatinerkirche


11/05/2012
0 Poster un commentaire

Isartor & Haus Der Kunst

 

Isartor est une des quatre portes du mur médiéval de la cité. Elle a servi de fortification pour la défense. Elle a été nommée d'après la rivière qui coule à ses pieds, l'Isar.

 

Isartor is one of four main gates of the medieval city wall. It served as a fortification for the defence. It was named after the river that flows right beside it, Isar river.

 

 

Ci-dessous, la 'Maison de l'Art' (Haus der Kunst), accueille beaucoup d'expositions artistiques et également un night-club, le P1 - d'après son adresse 'Prinzregentenstrasse 1' - destination connue de la haute-société de Munich.

 

Below, the 'House of Art' (Haus der Kunst), houses a lot of artistic exhibitions and as well a night-club, P1 - according to its adress 'Prinzregentenstrasse 1' - Munich's famous high-society destination.

 



10/05/2012
0 Poster un commentaire

Marienplatz

 

Marienplatz est la place centrale de la ville depuis 1158.

 

Au Moyen-Age, des marchés et des tournois prenaient place sur cette place. Marienplatz tire son nom de 'Mariensaüle' (La colonne de Marie), une colonne érigée en son centre en 1638 pour célébrer la fin de l'occupation Suédoise.

 

Aujourd'hui Marienplatz est dominée par la Nouvelle Mairie (Neues Rathaus) au nord.

L'horloge dans la tour a été inspirée par ces tournois, et amène des millions de touristes chaque année. Coté l'est se trouve l'Ancienne Mairie (Altes Rathaus).

 

La zone piétonne entre Karlplatz et Marienplatz est un endroit très fréquenté où se trouvent de nombreux magasins et restaurants.

 

 

Marienplatz has been the city's main square since 1158.


In the Middle Ages markets and tournaments were held in this city square. Marienplatz was named after the Mariensäule, a Marian column erected in its centre in 1638 to celebrate the end of Swedish occupation.

 

Today the Marienplatz is dominated by the New City Hall (Neues Rathaus) on the north side. The Glockenspiel in the tower of the new city hall was inspired by these tournaments, and draws millions of tourists a year. At the east side Munich's Old City Hall (Altes Rathaus) is located. 

 

The pedestrian zone between Karlsplatz and Marienplatz is a crowded area with numerous shops and restaurants.

 

 

 



10/05/2012
0 Poster un commentaire

Karlsplatz

Karlsplatz est une grande place de Munich où se trouve la mairie, le palais de Justice et de très beau bâtiments. Le rond au milieu sert de lieu de rencontre et se transforme en patinoire l'hiver!

 

Nommée d'abord Stachus, la place a changé de nom officiellement en 1797 pour prendre celui de l'impopulaire Charles Théodore, Elu de Bavière. Les natifs de Munich n'utilisent ce nom que rarement et lui préfèrent celui de Stachus, d'après le pub 'Beim Stachus' appartenant autrefois à Eustachius Föderl, pub qui se trouvait là jusqu'aux travaux de construction pour la Karlplatz.

 

Karlsplatz is a big square in Munich where are the city hall, the palace of Justice and some very nice buildings. The round place in the middle is a meeting point and turn into an rink for winter!

 

First named Stachus, the square has been named officially Karlsplatz in 1797 after the unpopular Charles Theodore, Elector of Bavaria. Munich natives seldom use that name, calling the square instead Stachus, after the pub 'Beim Stachus', once owned by Eustachius Föderl, that was located there until construction work for Karlsplatz began.

 

 


10/05/2012
0 Poster un commentaire