Out of Curiosity...

Out of Curiosity...

Barcelona

01.09.2012 - 04.09.2012


Camp Nou

Eh oui! Barcelone, c’est aussi la fameuse équipe de football et surtout le stade le plus grand d’Europe. Impressionnant. Je n’ai malheureusement pas pu y entrer, mais même vu de l’extérieur, ça en jette !

 

 

Yes, Barcelone is as well the famous football team and the largest stadium in Europe. Impressive. Unfortunately I haven't been able to get inside, but even from outside it's quite wow!

 

http://www.fcbarcelona.com/


03/09/2012
0 Poster un commentaire

Jardines de Montjuic & Museum del Arte Nacional

 

Un peu à l'écart, à l'ouest de la ville, les Jardins de Montjuic, un paradis! La nature envahit et apaise... Un vrai délice, surtout quand le soleil vous dore la peau :)

 

A little bit aside from the city on the west, Montjuic Gardens, a paradise! Nature invade and appease you... A real delight, most of all when the sun glid your skin :)

 

___________

 

De son côté, le Musée de l'Art National se dresse de toute sa splendeur et sa majesté. Malgré le fait que je n'ai pas pu le visiter - eh oui! j'y suis allée pile le jour où c'était fermé... vive moi et ma chance légendaire! - j'ai vraiment beaucoup aimé ce grand espace qui avouons-le, en jette!

 

On his side, the National Museum of Art stands in all its splendor and majesty. Despite the fact that I have not been able to visit it - yes! I went exactly on the day it was closed ... me and my legendary luck! - I really enjoyed this great space that to say right, rocks!

 

 


03/09/2012
0 Poster un commentaire

Tibidabo, ¡que alto!

Le Mont Tibidabo (512 m d’altitude) surplombe Barcelone. Au sommet, que l'on atteind par une sorte de funiculaire, s’élève une magnifique église, église du Sacré Coeur. On y trouve également un parc d’attraction et un très beau point de vue d’où on peut admirer la ville qui s’étend jusqu’à la mer.

 

 

Mount Tibidabo (512 m high) is overlooking Barcelona. At the top, that you can reach by a sort of funicular railway, there is a beautiful church - Sacred Heart Church. You find as well an amusement parc and a very nice view point from where you may admire the panorama of the city which spread to the sea.

 

 


03/09/2012
0 Poster un commentaire

Catedral, Barrio Gotic y Parc de la Ciudatella

 

Toujours dans le centre de Barcelone, le quartier Gothique et la cathédrale et ses alentours sont vraiment cool à faire la nuit! C'est bondé de petits restaurants très typiques et de spectacles et concerts en pleine rue... Espana!!

 

Still in the center of Barcelona, the Gothic area and the cathedral and its surroundings are very cool do walk through by night! It's litteraly packed with very typical small restaurants and bars, show and concerts in the middle of the street... Espana!!

 

____________

 

 

Pas loin de l'université, voici le Parc de la Ciutadella, tellement frais et lumineux!

Visite avec deux Australiens déjantés de l'auberge de jeunesse. Petit aperçu de l'Arc de Triomphe (Bof... Ca vaut pas le nôtre LOL) et de la plage de Barcelone, qui attire inévitablement pas mal de monde en été.

 

Not very far from university, there is Ciutadella Park, so fresh and luminous!

Visit with two crazy australian guys from the youth hostel. Little overview of the Triumph Arch (Not as class as the Paris' one... LOL) and of Barcelona's beach, which attracts of course so many people in summer time.

 


03/09/2012
0 Poster un commentaire

Gaudi en Barcelona: Parc Güell & Casa Batllo

La trace de Gaudi (1852-1926) joue un rôle important dans le charme de Barcelone. D’abord l’inévitable Parc Güell où a été jouée une scène de l’Auberge Espagnole, film de Cédric Klapisch et Bruno Levy (2002) …. Ainsi que plusieurs maisons dont l’architecture a été dessinée par l’artiste, telles que la ‘Casa Milla’ (en bas à gauche), la ‘Casa Batllo' (au centre).

La très fameuse ‘Sagrada Famillia’ dont j'ai parlé dans le post précédent est également une œuvre de Antoni Gaudi.

Cet environnement créatif fait partie de la nonchalance de la ville.

 

 

The work of Gaudi (1852-1926) plays an important role in the charm of Barcelona. First the inavoidable Parc Güell where was played a scene from 'L'Auberge Espagnole', a movie by Cédric Klapisch and Bruno Levy (2002) .... And several houses whose architecture was designed by the artist, such as 'Casa Milla' (bottom left), 'Casa Batllo' (center).

The very famous "Sagrada Famillia' I mentioned in the previous post is a work of Antoni Gaudi too.

This creative environment is part of the nonchalance of the city.


03/09/2012
0 Poster un commentaire